外国语学院开展学术周活动——探讨跨学科多元研究和外语教学研究新路径
5月7日至12日，外国语学院开展学术周活动，邀请大连理工大学博士生导师、《外语教育研究》和《文学与诠释》主编、外国文学与诠释学领域研究学者秦明利教授，大连外国语大学博士生导师、《外语与外语教学》主编、语料库语言学领域研究学者邓耀臣教授，开展专题学术报告和学术指导。学院副院长周红辉教授、副院长武敏副教授分别作主持，学院教师和研究生参会交流。
5月8日，秦明利教授以“‘视见’概念下跨文化交际行为的本质”为题作学术报告，以哲学概念“视见”为切入点，从文化研究、文学研究、翻译研究、语言研究四个维度深入阐释。在文化研究层面，强调要在研究中要关注文化差异性并从差异中挖掘有价值的研究问题；在文学研究层面，从文学诠释学角度出发，指出不同视角和文化背景会带来对文学作品的多元阐释；在翻译研究层面，引入“交好性翻译诠释学”，为理解翻译现象提供全新视角；在语言研究层面，从哲学视角探析AI数字时代“以言行事、以文行事”的逻辑，探讨数字中国视域下共在性数字诠释学。
5月9日，秦明利教授以“理解之叙事中介与追问：叙事诠释学研究”为题作学术报告。秦教授指出，叙事—故事讲述在日常生活、社会生活和政治生活中都具有重大意义，具有联结他人和团结的功能，论证了“讲好中国故事”的倡议是构建人类命运共同体的重要部分。秦教授认为叙事—故事讲述是理解的核心形式和阐释实践，提出了叙事诠释学的理论框架，并通过列举待解决的研究问题启发与会师生进行研究思考：叙事要讲什么内容？谁来掌控叙事？用什么方式讲述？谁来承担相关的责任？
5月12日，邓耀臣教授以“外语教学研究选题挖掘与前沿探索”为题作学术报告。邓教授以精心设计的提问开场，了解与会师生在学术研究上的疑惑，并从毕业论文选题注意事项、研究问题设置逻辑、期刊论文发表润色提升等角度为研究生答疑解惑。在此基础上，邓教授聚焦外语教学研究选题前沿动向，通过对比研究国内和国际重要外语教学类期刊近年来的刊文选题，分析外语教学研究领域的研究范式、理论视角与理论基础、研究方法、热点选题四个方面的新趋势，指出实验研究（experimental study）和纵向研究（longitudinal study）是国内外语教学研究值得开拓的新方向。
本次学术周活动，通过专题学术报告，为学院师生创设了解外语学科相关领域研究前沿动态的学术平台，有助于拓宽师生跨学科研究视野，启发师生以多元开放的思维探索学术新路径。学术周期间，两位教授还专门为学院教师开展一对一的论文写作和项目申报指导，助力教师学术论文发表和科研项目申报。