玉兔欢歌辞旧岁，金龙起舞迎新春。在公历新年刚过、农历新年即将到来之际，1月12日上午，学院分工会在立德楼（北二）931会议室举行“外国语学院退休教师2024年迎春座谈会暨颜钰教授捐书仪式”。颜钰、杨蒙、黄华、赵明、缪鹏飞、刘声武、黄华远、郭艳茹、乔平、李伊、米卫文、李群、黄志强、晏义平、罗佩霞、吴枫、高岩、高晓萍等18位退休老领导、老教师，学院院长陈冬纯，党委书记谭玉祥，副院长武敏、周红辉、胡红辉，党委副书记张琦，分工会主席黄晓山，办公室主任龙启艳等在职领导老师们参加座谈会，谭玉祥主持会议并致辞。
座谈会现场
谭玉祥在致辞中首先向为学院奠基建设、发展进步作出重要贡献的各位退休领导老师，致以新年的祝福、亲切的问候和诚挚的谢意！他说，2023年是校庆40周年的大喜之年，学校发展上了一个台阶，外院全体师生也在学校党政的领导、各职能部门的支持，以及外院退休领导教师们的关怀下，各项工作取得喜人成绩。谭玉祥指出，新的一年，学院全体师生将继续在各位退休领导老师的关怀下，以拼搏进取的精神和团结务实的作风谱写2024年的崭新篇章。同时，他期盼各位退休领导老师继续为学院改革、建设和发展问症把脉、出谋划策、发挥优势和余热，在打造财经类高校外语学科特色，推进学校大湾区一流财经大学建设新征程中继续贡献经验智慧。
谭玉祥书记主持会议并致辞
退休教师代表、原外语系首任主任颜钰教授作讲话。85岁高龄的颜老回顾了外国语学院（原外语系）乃至整个学校的改革发展和建设历程，讲述撰写和出版学术专著《英语语言疑难问题研究》的过程，对陈冬纯等现任学院领导、对中山大学出版社以及协助输入文字的学生们的大力支持、鼎力相助表示感谢！同时，颜教授充分肯定近年来学院取得的喜人成绩，对学院的不断进步，尤其是学院连任广州市外国语协会、广东省翻译协会副会长单位，学科带头人当选副会长表示祝贺。
颜钰教授发表讲话
接着举行颜钰教授学术专著《英语语言疑难问题研究》捐赠仪式，陈冬纯代表学院接受颜老捐赠的学术专著，并代表学院向颜老表示感谢，对颜老退而不休、笔耕不辍的学术精神表示赞叹。
颜钰教授向学院捐赠学术专著
捐书仪式毕，陈冬纯向退休领导老师通报学院工作。她分别从翻译专业硕士招收、一流专业和课程建设、外国语言文学软科中国学科排名、教师引进和培育、科研项目和成果、学生培养和就业、校友工作、工会工作等九个方面通报了学院2023年发展情况，感谢退休领导老师们对学院师资培养、专业建设、课程建设、校友工作等的大力支持。同时，她还从师资结构、高层次科研项目、国际化教育、综合管理、毕业生就业等方面分析了遇到的问题。对于2024年工作，陈冬纯指出，将重点推进师资队伍建设、科研团队打造、高层次人才引进、一流专业建设，并力争申报外国语言文学一级学科硕士学位授权点，未来的目标是冲击翻译专业博士授权点。
陈冬纯院长向退休领导老师通报学院工作
座谈交流中，与会退休领导教师充分肯定学院近年来取得的成绩，以及此次退休教师迎春座谈会的组织工作，纷纷为学院如何更好地改革发展建言献策。
与会人员座谈交流
最后，全体与会人员合影留念。会议毕，大家移步学校榴园餐厅榴共进午餐，进一步座谈交流。
与会人员合影