李睿，女，1988年生，山东青岛人，暨南大学与奥胡斯大学（丹麦）联合培养博士、奥胡斯大学博士后，曾在英国爱丁堡大学、奥胡斯大学等高校访学研究。现任广东财经大学外国语学院副教授、硕士生导师、南岭学者，主要从事明清汉欧词典史、双语词典学、区域国别及海外汉学等研究。
论文（一作/独撰）节选：
[18] Missionary Grammars and Dictionaries of Chinese: The contribution of seventeenth century Spanish Dominicans. By Otto Zwartjes. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2024. xii + 381 pp. ISBN 978-90-272- 14881 €135.00 $176.00，Historiographia Linguistica（SSCI/A&HCI，独立作者，书评），录用待刊
[17] From A Medical Officer to A Botanist: Augustine Henry and the Making of His Chinese-English Manuscript Dictionary，Archives of Natural History，2026年第53/2期（SSCI/A&HCI，独立作者），拟于2026年10月刊出
[16] 汉语学习型词典App的比较研究与对策，《华文教学与研究》2026年第3期（CSSCI，第一作者）
[15] The Making of the First English-Chinese Dictionary: Tracing Robert Morrison’s English and Chinese (1822)，T’oung Pao，2026年第112/1-2期（A&HCI，独立作者）
[14] The Connection Between the Thesaurus rarissimus (Marsh 111) and the Dictionnaire Chinois & François (1670), the First Printed Chinese Dictionary in Europe，Historiographia Linguistica，2024年第51/1-3期（SSCI/A&HCI，独立作者）
[13] The Encounter of English and Chinese Lexicographic Traditions: A Genealogical Study of Wilhelm Lobscheid’s English and Chinese Dictionary (1866–69)，Historiographia Linguistica，2024年第51/1-3期（SSCI/A&HCI，独立作者）
[12] The Dilemma and Choices of Indirect Translation—The Transformation of Chinese Classical Novels in Europe from the Early Translations of Yu jiaoli，Comparative Literature: East & West，2024年第8/1期（ESCI，独立作者）
[11] 丹麦中文教育的现状、问题与对策建议，《华文教学与研究》2024年第4期（CSSCI扩展版，第一作者）
[10] A Genealogical Study of Kuang Qizhao’s An English and Chinese Lexicon (1868)，International Journal of Lexicography，2022年第35/4期（SSCI/A&HCI，第一作者）
[9] Tracing References: Re-dating and Interpreting Abel-Rémusat’s Chinese-French Dictionary Manuscript Dictionnaire Chinois，International Journal of Lexicography，2022年第35/3期（SSCI/A&HCI，第一作者）
[8] From Mandarin to Cantonese Lexicography: A Genealogical Study of Robert Morrison’s Vocabulary of the Canton Dialect (1828)，Historiographia Linguistica，2022年第49/2-3期（SSCI/A&HCI，独立作者）
[7] 基于卢与沙鲁斯卡（2017）评估框架下的外向型在线汉语学习词典App评估研究，《华文教学与研究》2022年第3期（CSSCI扩展版，第一作者）
[6] Interpreting and Understanding the Cochinchinese Characters: From the Perspective of Europeans in the Early 19th Century，Asian Studies（Volume 1）= The Twelfth International Convention of Asia Scholars（ICAS 12，Amsterdam University Press），2020年第1期（CPCI-SSH，独立作者）
[5] 十八至十九世纪日本荷兰语词典编纂的兴衰与谱系，《辞书研究》2021年第3期（AMI核心，第一作者）
[4] 功能词典学理论下外向型在线汉语学习词典的编纂与构建，《华文教学与研究》2020年第1期（CSSCI扩展版，第一作者）
[3] A Remarkable Compilation Shift: A Genealogical Study of Medhurst’s Chinese and English Dictionary (1842–1843)，Historiographia Linguistica，2018年第45/3期（SSCI/A&HCI，第一作者）
[2] 日本早期西欧对译辞书之先驱—葡和、和葡词典编纂始末与影响，《辞书研究》2018年第1期（AMI核心，第一作者）
[1] 19世纪日本的英和、和英双语词典编纂的兴起与发展，《辞书研究》2017年第4期（第一作者）
项目（主持）节选：
国家社科基金青年项目“海外馆藏明清时期汉欧、欧汉手稿词典的发掘与整理研究”，在研
贵州省哲学社会科学规划项目“‘词典考古’视域下明清时期汉外双语词典的文献整理与谱系研究（1583–1912）”，在研
广东省哲学社会科学规划项目“18–19世纪海外汉欧词典手稿及其抄本研究”，已结项（良好）
教育部语合中心国际中文教育研究课题“辅助于数字化中文教学的外向型在线汉语学习词典的编纂与开发”，已结项（优秀）
广东省普通高校青年创新人才类项目“18世纪海外汉欧词典手稿及其抄本研究”，已结项（免鉴）
佛山市社科规划项目“《广东省土话字汇》中粤方言与广府形象研究”，已结项（良好）
佛山市社科规划项目“19世纪广东编纂与出版的汉方言与英语双语词典研究”，已结项（优秀）
广州市社科规划项目“基于《华英字典》的19世纪粤方言与广府形象研究”已结项（优秀）
佛山市社科规划项目“‘词典考古’视域下《广东省土话字汇》词典谱系与粤方言词汇研究”，已结项（良好）
佛山市社科规划项目“《英粤字典》词典谱系与粤方言研究”，已结项（良好）
获奖与人才计划：
第十一届广东省哲学社会科学优秀成果奖二等奖（排名第一）
2025年度欧盟玛丽·居里学者计划卓越印章（MSCA Seal of Excellence），2026.2.16（本人排名第一），颁发机构：欧盟委员会（European Commission）
2024年度欧盟玛丽·居里学者计划卓越印章（MSCA Seal of Excellence），2025.2.14（本人排名第一），颁发机构：欧盟委员会（European Commission）
2023年入选广东财经大学南岭学者卓越人才
期刊审稿：
International Journal of Lexicography、Historiographia Linguistica、Humanities and Social Sciences Communications、Sage Open、Aquaculture International、《华文教学与研究》《辞书研究》
讲授课程情况：
研究生课程1门：《西方汉学史》；
本科生课程8门：《商务英语口语I》《商务英语听力I》《商务英语阅读I》《英语口语I》《综合英语II》《商务英语口语II》《商务英语听力II》《商务英语视听说II》。
初审： 复审： 终审：