跨越山海,载誉而归!2024-2025学年,外国语学院日语系的八位同学圆满完成了一学年的赴日交换学习。在此期间,他们充分展现了广财学子优秀的综合素质与卓越能力。关于这段难忘的旅程,他们又有哪些心得与见解?一切答案,都在这次交换留学分享会中娓娓道来。
近日,2022级赴日交换学习分享会在实验楼704教室顺利召开,同学们围绕在多摩大学的学习、生活与打工经历作了生动详实的分享,现场交流氛围热烈融洽。这场分享不仅为同学们提供了宝贵的海外学习经验,也让大家对真实的留学生活有了更直观的认识,进一步激发了日语学习的热情。
出席嘉宾:
出席本次分享会的嘉宾有:外国语学院副院长姜滕龙、日语系主任刘向楠以及多摩项目负责人梁燕碧老师。李深、潘梓晴、谭淑仪、万钰儿、李秋凤、皮佳颖、陆艳、赖小慧八位同学进行了经验分享。
分享环节
在学习方面,同学们初到日本多摩大学学习时面临着听课压力,经过不断练习与交流,逐渐适应了全日语环境,并积极参与跨文化研讨课、学术发表与国际交流活动。在一年的学习中,八位同学均通过了日语能力N1考试,其中一位还获得了日商簿记三级证书,另有两位同学参加并通过了托业英语考试。此外他们还在《金融论》《华人华侨经济论》等多门课程获得优秀学生奖。
李深同学重点介绍了参加研讨课的经历,通过跨文化交流活动,如印度文化节,深入体验到多样的文化环境,同时也建议同学们要注意提升日语实际应用能力,将口语练习生活化,不必过度担心表达不准。
生活方面在日本的一年,同学们体验了四季风物与校园文化:赏樱花、花火大会、学园祭、雪国旅行……这些都成为留学中难忘的记忆。大家在独立生活中逐渐成长,更加自信与开朗,也与来自不同国家的留学生建立了深厚友谊。
关于打工与实践、无论是在便利店、养老机构,还是通过策划儿童文化讲座、创立兴趣社团,同学们都把课堂知识与实际相结合,提升了语言运用能力与跨文化沟通力,也体会到责任感与耐心的重要。
收获与感悟
一年的交换,不仅提升了学业水平,更让同学们收获了独立、勇气与开阔的视野。从最初的紧张迷茫,到能够主动表达与解决问题,他们深刻体会到“走出去”的意义就是学会面对变化与挑战。
教师点评与总结
同学们在最后总结到:一年的交换生活让他们收获了语言、友情,以及新的思考方式。从最初的迷茫紧张,到后来能独立解决问题,主动表达自己,深刻体会到‘走出去’最大的意义就是学会面对变化和挑战。
汇报完成后多位老师对同学们的表现予以肯定。姜滕龙老师表示:非常高兴看到同学们归来,多摩大学对我校学生评价很高,这是因为往届学生的优秀表现赢得了信任,同时也期待新一批同学继续努力给学弟学妹们做好一个榜样。
梁燕碧老师表扬了大家在这一年里与老师沟通积极、总结认真,同时也提醒在返回国内后要有意识地进行中文语境切换。最后刘向楠老师则补充道,语境转换是很重要的一部分,在大四的同声传译课程上将会起到重大作用。同时在日语之外可适当学习韩语,增强多语言能力,为未来就业或深造做准备。刘向楠老师同时也表示作为22级的班主任,很高兴看到同学们在交流和成长中变得更加开朗自信了,真是一段难得的留学经历。
文案撰写:陈俊有、陈思成