德语专业简介
一、专业定位
本专业立足于粤港澳大湾区国家战略,紧密对接区域对德、对欧合作需求,依托广东财经大学的财经学科优势与歌德语言中心资源,以“服务中华文化走出去”和“对接一带一路建设”为导向,构建“德语+财经+英语+数字能力+跨文化素养”深度融合的复合型人才培养体系。专业致力于打破传统语言教学的单一模式,强化应用型、创新型与国际化特色,培养能够在数智化与全球化背景下胜任中欧经贸、科技、文化交流等领域工作的高素质、跨学科德语人才。
二、培养目标
培养德智体美劳全面发展,具备家国情怀与国际视野,“精德语、知财经、懂英语、融中外”,具有全球胜任力的创新型涉外高级专门人才。毕业生应能适应中欧多领域合作需求,从事涉外语言服务、跨文化传播、学术研究等相关工作。具体培养目标如下:
1、素养目标:具备正确的世界观、人生观、价值观,良好的政治素质、人文修养、职业道德、创新精神与团队协作能力。
2、语言与技能目标:掌握扎实的德语语言技能,能胜任经贸等领域口笔译工作;具备良好的中文素养、英语应用能力及人工智能等数字技术基础。
3、知识与思辨目标:系统了解德语国家国情,具备跨文化沟通、思辨研判和文化传播能力,能讲好中国故事。
4、科研与创新目标:掌握科研基本方法,能运用信息技术获取和分析专业信息,具备初步的学术研究与创新能力。
5、职业发展目标:熟悉国际经贸知识及我国对外政策,具备职业规划、自主学习和终身发展能力,能实现语言与经贸知识的有机结合。
三、核心课程
综合德语I-IV、德语视听说、德语写作、德语分析阅读、德语翻译(笔译、口译)理论与实践、德语语言学导论、德语文学概论、德国经济概论、商务德语系列课程、大湾区经贸翻译(口译、笔译)、“理解当代中国”德语读写等。
四、支持体系
实践平台:结合歌德语言中心、“广交会”、湾区企业及机构,开展专业实习与实践教学。
辅修与拓展:提供辅修专业通道,鼓励跨学科跨语种学习。
质量保障:建立“培养目标-毕业要求-课程体系”关联矩阵,实施持续改进机制。
五、培养特色
1、“德语+财经”深度融合:课程设置突出经贸翻译、商务沟通、区域经济等内容。
2、“湾区导向”实践教学:依托大湾区开展经济调查、实习实训,强化地域服务能力。
3、“数字人文”素养培育:引入人工智能、语料库语言学等课程,提升信息应用能力。
4、“中外融通”文化传播:通过“理解当代中国”系列课程与中国文化外译课程,增强文化自信与传播能力。
六、毕业去向
毕业生可在政府部门、企事业单位、教育机构、文化交流组织等领域从事外事、翻译、教学、研究、国际商务等工作,尤其适合粤港澳大湾区对德合作项目、中资企业驻欧机构、跨国公司与文化传播平台等。
